gray area
英 [ɡreɪ ˈeəriə]
美 [ɡreɪ ˈeriə]
网络 灰色区; 灰色地带; 灰色区域; 灰色地区; 灰色地帶
英英释义
noun
- an intermediate area
双语例句
- But gathering funds to invest without regulatory approval is a legal gray area, and authorities sometimes crack down hard when investors lose money.
但在未获得监管机构批准的情况下集资用于投资是一个法律灰色地带，政府部门有时会在投资者损失资金时对这种行为予以严厉打击。 - But should be clearly recognized that the new law there is also a certain lack of understanding and interpretation of the law and judicial practice operation there are still some gray area.
但是也要清楚地认识到，新的法律规定本身也存在一定的不足，对法律规定的理解与解释以及司法实践操作中还存在一些模糊地带。 - Out of consideration for financial security, The state has been excessively regulated to the private lending, then leading to the private lending become a gray area drifted outside the formal financial.
国家出于对金融安全的考虑，一直以来对民间借贷过度管制，民间借贷成为游离于正规金融之外的灰色地带。 - Oh, that's kind of a gray area.
噢，那还是灰色地带。 - Between these two extremes, there is a lot of gray area.
在这两个极端之间，有很多灰色地带。 - While they are not in the same category as drugs and prostitution, they still operate in a gray area.
虽然不象贩毒卖淫，但也是在灰色地带里经营。 - Farmers, as the main part of the socio-economy, they think their initiative to participate in the market to be suppressed is unreasonable, so they seek laws and policies in the gray area.
农民作为社会经济主体，他们不甘于参与市场的主动权被不合理的压制，便主动寻求法律政策的灰色地带。 - A gray area between clearly legal and strictly illegal.
明显合法和确实不合法二者的中间地带。 - Matwyshyn adds that Google's legal obligations when tweaking its ranking algorithm and making editorial adjustments are still a gray area.
麦特维辛还补充道，谷歌在调整算法并进行人工调整时所要承担法律责任仍然是一个灰色地带。 - The code in this gray area is written with the presumption that it would be cleaned up later, but then it is never done.
人们在开发处于灰色地带的代码时，打算稍后做清理，却从未完成。